Lexique › Les transports
🚗 Les transports en créole réunionnais
Le bis, la voitur, lavyon : voici le vocabulaire pour parler de ses déplacements en créole réunionnais.
Les 12 mots essentiels, avec leur traduction et leur prononciation (🔊 écoute la vraie voix sur certains mots) :
| Créole réunionnais | Français | |
|---|---|---|
| Lo bis [lo bis] « Mi pran lo bis pou alé travay. » (Je prends le bus pour aller travailler.) | Le bus | |
| La voitur (l'auto) [la voi-tur / l'auto] « Mon voitur lé an pann. » (Ma voiture est en panne.) | La voiture | |
| Lo vélo [lo vé-lo] | Le vélo | |
| Marsé a pyé [mar-sé a pyé] | Aller à pied | |
| Lavyon [la-vyon] | L'avion | |
| Lo bato [lo ba-to] | Le bateau | |
| Lo taxi [lo tak-si] | Le taxi | |
| Laéropor [la-é-ro-por] | L'aéroport | |
| Lo kar [lo kar] | Le car (bus interurbain) | |
| Lo bilé [lo bi-lé] | Le billet / ticket | |
| Larè [la-rè] | L'arrêt | |
| An rotar [an ro-tar] | En retard |
Le créole réunionnais s'écrit de plusieurs façons, et la prononciation varie selon les coins de l'île. Ici, une façon d'écrire parmi d'autres.
🔒 + 9 autres mots sur ce thème dans l'app
Dans Koz Kréol, ce thème est une vraie leçon : les mots en situation, de vraies voix réunionnaises, des exercices et des mini-jeux pour les retenir.
📲 Apprendre avec l'app (gratuit)