Lexique › Les courses et les achats
🛒 Les courses et les achats en créole réunionnais
Au marché, à la boutik ou au magasin : voici les mots pour faire ses courses et parler argent en créole réunionnais.
Les 12 mots essentiels, avec leur traduction et leur prononciation (🔊 écoute la vraie voix sur certains mots) :
| Créole réunionnais | Français | |
|---|---|---|
| Lo magazin [lo ma-ga-zin] « Lo magazin i ouver a uit èr. » (Le magasin ouvre à huit heures.) | Le magasin | |
| Lo marsé [lo mar-sé] « Lo marsé Sin-Pol lo vandredi. » (Le marché de Saint-Paul le vendredi.) | Le marché | |
| La boutik [la bou-tik] | La boutique (épicerie) | |
| Ashté [ash-té] | Acheter | |
| Larzan [lar-zan] | L'argent | |
| Péyé [pé-yé] | Payer | |
| La moné [la mo-né] | La monnaie | |
| Lo pri [lo pri] | Le prix | |
| Shèr [shèr] | Cher | |
| Bon marsé [bon mar-sé] | Bon marché / pas cher | |
| An solde [an sold] | En solde / en promo | |
| Grati [gra-ti] | Gratuit |
Le créole réunionnais s'écrit de plusieurs façons, et la prononciation varie selon les coins de l'île. Ici, une façon d'écrire parmi d'autres.
🔒 + 9 autres mots sur ce thème dans l'app
Dans Koz Kréol, ce thème est une vraie leçon : les mots en situation, de vraies voix réunionnaises, des exercices et des mini-jeux pour les retenir.
📲 Apprendre avec l'app (gratuit)